These are exciting times indeed.
Since I started my business in 2007 I was always working from home, sometimes under really miserable conditions, but you don’t really need much as a translator. It basically boils down to a computer or laptop, working internet and maybe a mobile phone.

office under the roofBut now, for the first time in 13 years, I have a real office in a real building!
Fairly soon I will also put up a sign above the shop window.

There are still a few bits and bobs to be done, to be sorted etc. but most of the stuff is already here and set up.
In fact, I am writing these lines from my new desk in my new office, ha!

So, hopefully, my new office chair will arrive soon as the wooden chair is not exactly ideal …

But all in good time, this is just the beginning!

Leave A Comment

Recommended Posts

Benefits of Book Translation

Benefits of Book Translation When you have written a book and want to reach a global audience, translating your novel from English to German is an effective way to make it available to German-speaking readers. Professional book translation services can make your book easily understood by a German audience, and […]

busybee

Words have Power

Words have power – never underestimate what a good translator can do for you We have all been there. A small snippet of text needs to be translated and you simply pop it into one of the free available online translation systems. Nothing wrong with that and the results are […]

busybee

Corona Virus Covid 19 und kein Ende

Covid 19 und die Folgen Wie heißt es so schön? Es ist schon alles gesagt worden, nur noch nicht von jedem. Dieser widerliche Corona Virus hat das Leben von uns allen durcheinander gebracht. Wenn man Glück hatte. Viele Leben wurden leider ausgelöscht und mein Herz geht aus an alle und […]

busybee

Umzug in ein neues Büro

Aufregende Zeiten sind angebrochen Seit dem Beginn meiner Selbständigkeit und der Gründung von Speaking World 2007 habe ich immer von zuhause gearbeitet, manchmal unter wirklich fürchterlichen Bedingungen. Aber als Übersetzer braucht man eigentlich nicht viel. Im Prinzip reicht da ein Computer oder Laptop, ein funktionierendes Internet und vielleicht ein Handy. […]

busybee

Was ich so mache? Ach ja …

Man muss nicht unbedingt verrückt sein, um hier zu arbeiten, aber es könnte helfen … Mal ernsthaft, wo ist das Jahr geblieben? Ich meine … wuuuuusch .. und jetzt ist schon November und mental befinde ich mich immer noch im April oder so. Hilfe! Also, der Hauptgrund, weshalb ich hier […]

busybee